Audemars Piguet

私たちのメゾンは、自ら伝説を築き上げました。

1875年、ジュール＝ルイ・オーデマとエドワール＝オーギュスト・ピゲが手を組んだとき、彼らは自分たちのビジョンがユニークであり、その仕事は永続するという確信を持っていました。今日、ファミリービジネスは創業者一族の子孫の手に委ねられ、最初のインスピレーションはその遺伝子にしっかりと刻み込まれたままです。

ジュウ渓谷の精神に忠実で、革新と優れたクラフツマンシップという受け継がれた価値を守りながら、ル・ブラッシュのマニュファクチュールは、それらが生まれた場所の精神が込められた高級時計を生産しています。

ジュウ渓谷は森林、水、氷、岩など豊かな天然資源に恵まれ、岩石からは鉄鉱石が採掘されます。このような環境により時計製造がこの地に根づき発展することとなりました。今日まで太古の自然が保たれてきた渓谷の静かな土地です。

くっきりとした星空を眺める時計師たちは、大いにインスピレーションを受けました。ウォッチのメカニズムは、天体の動きにより示される時の流れを表現したもの。自然のただなかに見上げる星空は、時を測定するデバイスの発展に大きなインスピレーションを与えました。

時計職人が最高の仕事をするために、常に品質と完璧な仕上げにこだわり、この土地特有の複雑な機構を得意とする時計職人によって作られています。

オーデマ・ピゲの時計コレクションはそれぞれ独自の個性を持ち、伝統的なノウハウと、由緒あるメゾンが培ってきた革新的な能力を雄弁に物語っているのです。

時計製造の基盤は、長い時を経て世代から世代へと引き継がれてきた希少なノウハウの上に築かれています。1875年以来、時計づくりの才能を磨き続けたクラフツマンたちは最高峰の技術を獲得し、伝統を守るだけでなく常に限界を押し進め、マニュファクチュールのノウハウと前向きな精神に支えられ、タイムピースを創造してきました。